C’est ce que recommande le commissaire aux langues officielles au ministère des Pêches et des Océans. Afin de s’assurer que les recommandations soient appliquées, un suivi est même annoncé pour juin 2014. Cette décision réjouit le député de Haute-Gaspésie-La Mitis-Matane-Matapédia Jean-François Fortin.